sous-main

sous-main

sous-main [ sumɛ̃ ] n. m. inv.
• 1559; de sous- et main
1 ♦ Vx Secret dessous des choses.
♢ (fin XIXe) Mod. En sous-main : en secret.
2 ♦ (1870) Cour. Accessoire de bureau, sur lequel on place le papier pour écrire. « On renouvelait tous les matins les feuilles de buvard de son sous-main » (Larbaud ).

● sous-main nom masculin invariable Ce que l'on place sous la feuille où l'on écrit pour qu'elle ne repose pas directement sur la table. Grand carré de carton, de buvard, qu'on place sur un bureau. ● sous-main (expressions) nom masculin invariable En sous-main, en cachette, en secret. ● sous-main (synonymes) nom masculin invariable En sous-main
Synonymes :
- secrètement
Contraires :

sous-main
n. m. inv. Support plan (en cuir, en carton, etc.) posé sur un bureau et sur lequel on place le papier où l'on écrit.
|| Loc. adv. En sous-main: en secret, clandestinement.

⇒SOUS-MAIN, subst. masc. inv.
A. — 1. Accessoire de bureau, fait d'une surface rigide rectangulaire (de carton, de cuir, de plastique), souvent revêtue d'un buvard, et qui sert de support à la feuille de papier sur laquelle on écrit. Des bibliothèques à grillages dorés, une belle table Louis XVI sur laquelle cet écrivain modèle n'a jamais laissé choir un pâté, car il travaille soigneusement, la paume sur un sous-main (COLETTE, Cl. s'en va, 1903, p. 57).
2. Grand portefeuille plat, de même usage, dans lequel on peut ranger des papiers. Il rabattait son sous-main de cuir sur ses papiers, y assenait la grande claque joyeuse de l'homme content d'un ouvrage bien fini (VAN DER MEERSCH, Empreinte dieu, 1936, p. 85).
B. — (En) sous(-)main, loc. adv. V. main 1re Section I B 1 a.
Prononc. et Orth.: []. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1. a) Loc. adv. 1548 soubz main « secrètement » (Négociations de la France dans le Levant, éd. E. Charrière, t. 2, p. 61); 1558 par soubs main « id. » (V. main étymol. et hist.); 1844 en sous-main « id. » (SAINTE-BEUVE, Corresp., t. 5, p. 734); b) subst. 1651 soubmain « secret » (RETZ, Mémoires, éd. A. Feillet et J. Gourdault, t. 3, p. 264); 2. subst. 1872 « accessoire de bureau sur lequel on place le papier pour écrire » (LITTRÉ). Dér. de main; préf. sous-. Cf. au sens 1 l'a. prov. sotaman, a sotzman (XIVe s., LEVY Prov.) et le m. fr. par dessoubz la main (fin XIVe-déb. XVe s., Quinze joies de mariage, éd. J. Rychner, XI, p. 86, 158) et la var. région. en dessous main (1834, SAND, Jacques, p. 314). Fréq. abs. littér.:42.

sous-main [sumɛ̃] n. m. invar. et loc. adv.
ÉTYM. 1559; de sous-, et main.
❖
1 Vx. Dessous secret des choses. — ☑ Loc. adv. (Fin XIXe; sous-main, loc. adv., 1559). Mod. En sous-main : secrètement, en cachette. ⇒ Main (cit. 14 et supra : sous main).
2 N. m. invar. (1870, Littré). Cour. Accessoire de bureau, surface plane (papier, carton, buvard…) que l'on place sous le papier pour écrire (→ Écran, cit. 1; feuille, cit. 9). — Au plur. || Des sous-main de cuir.
0 (…) on renouvelait tous les matins les feuilles de buvard de son sous-main (…)
Valery Larbaud, Enfantines, « Devoirs de vacances », p. 178.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • SOUS-MAIN — n. m. Accessoire de bureau sur lequel on place son papier pour écrire. En sous main, loc. adv. Voyez SOUS …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Sous main. — См. Под рукой …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • sous-main — (sou min) s. m. Pancarte de papier qu on met sur son bureau pour écrire et serrer ses notes …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • En sous-main — ● En sous main secrètement, à l insu des autres …   Encyclopédie Universelle

  • MAIN — La main, organe de préhension et récepteur sensitif important, est l’apanage des Primates et de l’homme. En vérité, la main humaine possède une signification particulière, car elle se trouve à l’extrémité du membre supérieur qui est libéré des… …   Encyclopédie Universelle

  • sous — [ su ] prép. • fin XIIe; suz soz Xe; lat. subtus I ♦ Marque la position en bas par rapport à ce qui est en haut, ou en dedans par rapport à ce qui est en dehors. (REM. De nombreuses expressions citées ont un sens figuré qui est signalé au mot… …   Encyclopédie Universelle

  • sous- — ♦ Préfixe à valeur de préposition (sous main) ou d adverbe (sous jacent), marquant la position (sous sol, sous muqueux), la subordination (sous préfet), la subdivision (sous règne), le degré inférieur (sous littérature, sous prolétariat) et l… …   Encyclopédie Universelle

  • sous — SOUS. Preposition locale, qui sert à marquer la situation d une chose à l esgard d une autre, qui est au dessus. Sous le ciel. sous le toit. sous la cheminée. sous la couverture. foüir sous terre. cent pieds sous terre. s asseoir sous un arbre,… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • main — (min ; l n ne se lie pas : une min élégante, in prononcé comme dans in digne ; au pluriel, l s se lie : des min z élégantes) s. f. 1°   Partie du corps humain qui termine le bras et qui sert à la préhension des corps et au toucher. 2°   Fig. Il… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • MAIN — s. f. Partie du corps humain, qui est à l extrémité du bras, qui s étend depuis le poignet jusqu au bout des doigts, et que sa conformation rend propre à toute sorte d actions et d ouvrages. La main droite. La main gauche. Le creux, le dedans, la …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”